Preview
UMA! OOPA!
Batu bertuah! Hantu!
Doppleganger!
Apa kau tahu ada banyak kejadian di dunia ini ...
... yang tidak bisa dijelaskan dengan keyakinan umum?
Namaku adalah Ito Miyabi. Aku murid kelas dua di SMA Suzaku,
dan juga anggota di Klub Pembelajaran Supranatural.
Sekarang, aku sibuk dalam subjek penelitan terhebat yang pernah ada: ciuman!
Dalam Klub Pembelajaran Supranatural kami,
kami memiliki anggota yang bisa bertukar kepribadian pada saat mereka berciuman.
Untuk sekarang, menjelaskan misteri ini adalah misi terakhirku!
Apa ini ....
Hah?
Mereka tidak akan memberikan kita dana klub?
Benar sekali, uang! Dana yang bisa membuat kita melaksanakan aktivitas klub!
Episode 3: "Apa Kau Terima? Atau Tidak?"
Aku sudah menegosiasikannya pada ketua OSIS berulang kali,
dia hanya langsung membahas yang tidak ada hubungannya ...
... dan tidak pernah mengerti masalahnya berapa lama pun aku menunggu!
Menyebalkan sekali!
Dia, ya?
Tidak ada dana, ya? Memangnya kita butuh dana untuk klub ini?
Benar sekali. Sebagian aktivitas klub akan berjalan ...
... kalau ada kau, Yamada.
Aku ini bukan alat!
Kalian semua tidak mengerti!
Selama kita punya dana, kita bisa membuat tempat ini lebih terlihat seperti ruangan klub!
Keadaan sekarang juga sudah tidak masalah.
Aku suka hal yang rapih dan simple.
Itu karena kalian berdua laki-laki jorok!
Karena itulah, aku berpikiran untuk bisa membuat ruangan ini menjadi ruangan klub yang ideal ....
Ruangan klub yang ideal?
Ya! Harusnya kita punya banyak alat dan bahan untuk penelitian!
Cangkir untuk minum teh dan juga sofa! Kita bahkan bisa membeli TV!
Ghost Masters
Begitu, ya. Pasti enak!
Kedengarannya seperti akan menjadi ruangan klub yang nyaman dan menyenangkan.
Benarkan?
Tapi kalau mereka tidak akan memberikan kita dana, itu hanya mimpi saja.
Tunggu sebentar. Apa itu termasuk microwave?
Hei!
Aku tanya padamu kalau kita bisa membeli microwave!
Hah? Microwave?
Ya! Kalau saja kita punya microwave!
Aku tidak perlu makan roti dingin atau kotak makan siang untuk makan siang lagi!
Kau jadi bersemangat kalau soal makanan.
Aku yakin kita bisa melakukan penelitian tentang plasma dan semacamnya kalau kita punya microwave.
Baiklah, sudah diputuskan!
Aku akan mencarikan dana dari ketua!
Ayo berangkat, Miyamura!
Kenapa harus aku juga?
Kau ini petugas OSIS, 'kan?!
Bantu aku!
Syukurlah. Aku juga tidak merasa ada gunanya ....
Ruang OSIS
Hei, dengar, Ketua!
Bajingan, memangnya kenapa tidak mau memberikan dana untuk Klub Pembelajaran Supranatural?
Hah?!
Ah. Tamu untukku?
Ya, tamu! Kau dengar aku, tidak?
Dana kami, dana kami!
Begitu, ya. Kau akan mati kalau tidak memberikan kami dana?
Memangnya kau ini siapa?
Apa?!
Maaf, Ketua. Ini Yamada yang terkenal hina.
Dia ikut bergabung dalam aktivitas Klub Pembelajaran Supranatural sekarang.
Oh, ya, ya, begitu ya!
Kau sama sekali tidak ingat, ya?
Ada apa? Dia sama sekali tidak mendengarkan kita!
Ketua kita memiliki cinta tanpa tandingan untuk wanita. Dia benar-benar tak acuh pada laki-laki.
A-Apa-apaan itu?
Ketika Ito datang ke sini, dia terus-terusan mengajak bicara ...
... lalu menolaknya.
Hah? Aku kaget kalau orang seperti itu bisa menjadi ketua OSIS.
Anggota OSIS kita dipilih oleh pendahulu mereka.
Begitu, ya. Aku mengerti!
Yo, Ketua!
Kalau kau bilang tidak ingat namaku,
aku hanya perlu membuatmu mengingatnya di sini sekarang juga.
Dia pasti ketakutan.
Tentu saja. Aku akan mengingatnya.
Y-Ya! Lebih baik seperti itu!
Omong-omong, Suzuki.
Aku bukan Suzuki, aku Yamada!
Apa kau punya urusan denganku?
Klub Pembelajaran Supranatural
Sialan!
Aku pasti akan membuat bajingan itu membayarnya!
Aku sudah bilang, 'kan?
Kita hanya perlu diam dan menyerah.
Tidak, masih belum.
Aku masih punya rencana!
H-Hei! Apa-apaan ini?
Aku Miyamura, Urara adalah Yamada,
Yamada adalah Urara-chan, dan Miyamura adalah aku?
Rencana seperti apa yang ingin kau lakukan?!
Bukannya sudah jelas! Kali ini aku akan bernegosiasi dengan orang itu dalam tubuh ini!
Ide yang bagus! Khususnya untuk Yamada.
Apa katamu?!
Tapi percuma saja, bahkan aku yang pergi sekali pun.
Dasar bodoh! Wanita tidak mengerti cara kerja hati laki-laki!
Ayo, Miyamura!
Ruang OSIS
Permisi!
Selamat siang! Aku Shiraishi Urara dari Klub Pembelajaran Supranatural!
Aku juga sama, aku Ito Miyabi!
Kami berdua datang untuk menegosiasikan anggaran dana untuk klub kami!
Ada apa? Aku ingin tahu untuk apa kalian datang padaku ....
Itu paling kau lagi, Yamada?
Tidak. Tentu saja bukan!
Eh?!
Apa katamu?!
Kau tahu kami bertukar tubuh?!
Ya, seperti itulah jadinya!
Benarkan, Miyamura?
Kau juga bisa menebakku?
Aku punya teori sendiri, tapi pertama mungkin aku harus memastikannya.
Maksudku, kalian berdua tidak tercium seperti wanita sama sekali.
Kalian tidak akan bisa membodohi penciumanku!
Dia bisa mengenali kita kali ini.
Tampaknya seperti mustahil ...
... kalau kita ini laki-laki di dalamnya selama di luar kita masih wanita.
Omong-omong, apa kalian punya urusan denganku?
Kami sudah bilang, kami datang untuk menegosiasikan dana klub!
Begitu, ya.
Baiklah, aku akan memberikan kalian dana.
Hah?!
Tetapi, hanya jika kau bisa memecahkan sedikit masalah untuk OSIS.
Mereka lama sekali. Mereka sedang apa, ya?
Kau tidak penasaran, Urara?
Tidak juga.
Ini cukup mengkhawatirkan.
Murid top dari SMA Suzaku kita, Shiraishi Urara,
tidak bercita-cita untuk pendidikan yang lebih tinggi.
Kau bahkan bisa menyebutnya kehilangan untuk seluruh sekolah kita.
Jadi maksudmu, dia mungkin punya masalah di rumah.
Omong-omong, pengawalnya juga ingin dia masuk perguruan tinggi.
Jadi dasarnya, dia sendiri yang tidak mau?
Tepat sekali.
Oleh karena itu, aku ingin kau menyelidiki kenapa dia menolak untuk masuk perguruan tinggi ...
... dan juga kalau bisa membujuknya.
Hei, kau ini ketua OSIS, kenapa bukan kau sendiri yang membujuknya?!
Bukankah Shiraishi pasti akan mendengarkan kalau kau bicara?
Aku tidak keberatan untuk berunding dengannya,
tapi ada beberapa keadaan yang membuatnya berada di luar kendaliku.
Di-Di luar kendalimu?
Bagaimana?
Cukup hubunganmu dengan Shiraishi, benarkan?
Aku tidak keberatan menggunakan hak milikku sebagai ketua untuk pengeluaran danamu.
Bagaimana menurutmu tentang usulanku?
Apa kau terima? Atau tidak?
Tidak mungkin.
Ke-Kenapa?! Padahal kau pintar, 'kan?
Sayang sekali!
Karena aku tidak merasa harus pergi ke perguruan tinggi. Aku bisa belajar sendiri.
Percuma, ya?
Tunggu sebentar, Urara!
Kalau kau menolak, bagaimana dengan dana kita?
Maaf. Aku merasa tidak enak melakukan ini padamu, Ito.
Tunggu!
Shiraishi lebih keras kepala dari kelihatannya.
Ya.
Mungkin memang percuma saja.
Ya.
Kita juga tidak bisa memaksanya.
Ya.
Hei, apa kau dengar?
Kita bisa dapat roti yakisoba yang panas,
atau terus-terusan roti yakisoba dingin?
Ini penting sekali!
Aku sudah tahu.
Ya ampun, apa yang sedang dilakukan Klub Pembelajaran Supranatural,
meninggalkan ruangan klub mereka kosong?
Odagiri!
Lama tidak bertemu, Yamada.
K-Kau ... Ushio?!
Aku dengar kalian berdua saling mengenal.
Aku terkejut. Aku tidak mengira kau akan merendahkan dirimu menjadi anjing peliharaan Miyamura.
Siapa yang kau panggil anjing?!
Aku berikan saran padamu.
Odagiri Nene akan menjadi ketua OSIS untuk semester berikutnya.
Bukan Miyamura.
Bermain-mainlah menggunakan klub tidak berguna kalian sebagai alasan di saat kalian masih bisa.
Ayo pergi, Ushio.
Ya.
Ke-Kenapa dengan mereka berdua? Yamada!
Kau kenal Igarashi Ushio?
Ya, begitulah.
Lalu kenapa dengan Odagiri Nene itu?
Dia wakil ketua di OSIS yang sama denganmu, benarkan, Miyamura?
Kenapa dengan sikapnya itu?
Ada apa? Katakan.
Dia bersaing denganku untuk posisi ketua OSIS saat semester berikutnya.
Bersaing?
Aku masih ingat kau bilang kalau OSIS ditentukan seluruhnya oleh pendahulu mereka?
Ya. Kalau aku bisa membuat Shiraishi Urara pergi ke perguruan tinggi, tugasku sudah selesai.
Dan kalau tidak, kesempatanku menjadi ketua akan sangat kecil.
Apa maksudmu? Tidak mungkin ....
Benar sekali.
Tunggu.
Jadi itu artinya aku mencoba untuk membuat Shiraishi masuk ke perguruan tinggi untuk membantumu?
Aku Miyamura
Odagiri Ushio (bawahan)
Peristiwa Sekarang
Jahat sekali! Kenapa kau tega sekali kau berbuat seperti itu?!
K-Kau boleh bicara seperti itu, tapi kau bisa bilang juga aku tidak melakukannya ....
jadi yang mana?!
Aku ingin Shiraishi masuk perguruan tinggi, baik sebagai misi dari OSIS,
dan juga teman di Klub Pembelajaran Supranatural yang sama!
Miyamura ternyata orang yang penuh semangat, ya?
Selain itu, Yamada, kau juga bisa mendapatkan microwave!
Microwave!
Impian yang menjadi nyata bagi siapa pun yang ikut terlibat!
Tidak! Aku menolaknya!
Jangan seret aku ke dalam masalah perselisihan OSIS-mu!
Yama—
Tunggu!
Yamada. Kau tidak punya pilihan lain selain melakukan yang dia katakan.
Hah? Apa maksudmu?
Ketua kita adalah rubah yang licik saat waktunya tiba.
Menerima tawarannya adalah pilihan terbaik. Atau ....
Apa?
Jika dia menggunakan otoritasnya sebagai ketua OSIS,
tidak ada yang tidak bisa dia lakukan.
Dia bahkan bisa memutuskan untuk menghancurkan klub.
Baiklah.
Kalau begitu, aku akan memainkan permainan kecil ketua OSIS kita!
Jadi selama itu ada hubungannya dengan soal ini,
aku yakin ini adalah persamaan yang tidak asing untuk kalian.
Kalau aku ingat, Shiraishi sendiri bilang tidak mau ....
Kalau kita menggunakan "πr" dari "πr kuadrat" dari yang tadi—
Berdiri!
Apa yang harus aku lakukan?
Membungkuk!
Yamada.
Aku ingin bicara padamu.
Klub Pembelajaran Supranatural
Yamada, aku ingin kau bertukar tubuh denganku.
A-Aku tidak keberatan.
Ke-Kenapa dengan Shiraishi? Kenapa wajahnya merah merona?
Hah? Shiraishi kena flu?
Ya. Aku kira dia sedang bertingkah aneh,
tapi begitu kami bertukar tubuh, aku jadi kena imbasnya.
Waduh, kau kena demam, ya?
Tidak lupa juga dia berkata kalau ada sesuatu yang harus dia urus ...
... dan menghilang begitu saja. Dia sudah menipuku—
Oke.
Aku akan merawatmu sampai sembuh!
He-Hentikan ....
Tunggu, apa yang kalian lakukan?
Bukankah lebih baik kalau kau cepat-cepat kembali normal?
Ti-Tidak, itu tidak mungkin. Kalau aku sedang sakit, aku bisa tidak ikut kelas tanpa rasa malu!
Sampai seberapa parah kau ingin tersiksa karena hanya ingin bolos kelas?
Kalau begitu, aku akan tidur denganmu dan membuatmu tetap hangat.
Bajingan, hentikan!
Aku ingin tahu kenapa Urara datang ke sekolah kalau dia sedang sakit?
Kau benar juga.
Apa maksudmu? Kau tidak tahu?
Alasan dia datang ke sekolah itu sudah jelas ...
... dia bisa bertukar tubuh denganku lalu belajar!
Begitu, ya! Aku tidak pernah berpikiran untuk bertukar tubuh dengan alasan seperti itu!
Hebat banget Urara!
Kenapa kalian tidak sedikit pun mencemaskanku!
Kau harus pulang.
Eh? Tapi tidak ada orang di rumahku kalau masih sore hari.
Bukan rumahmu, Yamada.
Ini adalah kesempatan kita.
Seperti rumah biasanya, ya?
A-Apa kau serius mau masuk tanpa izin seenaknya?
Kalau kita bertemu seseorang, aku akan berpura-pura menjadi pacarmu.
Aku menjadi teman sekelasmu yang baik hati!
Sebenarnya, aku tidak masalah masuk sendiri dan menjelaskan aku pulang lebih awal karena terkena flu!
Oke, terbuka.
Let's go!
Hei, kalian tidak mendengarkanku!
A-Aku pulang ....
Sepertinya tidak ada orang di rumah?
Rasanya seperti ....
Seperti rumah biasa, 'kan?
Kamar Urara
Oh!
Dia punya kamar yang lucu, ya?
Aku kira akan lebih seperti kamar anak teladan daripada ini.
Sudah cukup, kalian berdua tidak boleh mengintip apa-apa lagi, oke?
Ya, aku mengintip!
Apanya yang pintar!
Bagus sekali.
Ito! Kau juga?
Eh?
Kau sebut ini "bagus"?
Kita tidak bisa mencari informasi sekecil apa pun.
Kalian berdua cepat keluar!
Aku akan melakukannya sendiri!
Kamar Urara
Sial, demamku bertambah tinggi.
Baunya seperti Shiraishi ....
Tunggu, Yamada.
Apa artinya ini? Kenapa kau pergi ke rumahku tanpa berkata apa-apa?
Hah? Yah, itu karena kau memasukan secara paksa tubuhmu yang sakit padaku!
Aku hanya meminjam tubuhmu untuk sebentar ...
... karena aku harus menyerahkan sesuatu pada guru!
Ka-Kalau begitu, kenapa tidak bicara dari awal!
Aku sudah bilang padamu untuk tunggu aku sebentar, 'kan?!
Bagian mana itu "sebentar"?!
Kalau hanya itu saja, kau bisa melakukannya dengan tubuhmu sendiri!
Kalau aku melakukan itu, guru pasti tahu kalau aku terkena flu!
Lalu saat kau ketahuan, dia pasti akan menyuruhmu pulang.
Tidak usah dipikirkan! Ayo cepat kembali normal!
Apa mereka baik-baik saja?
Urara juga kelihatannya marah.
Astaga, mengejutkan sekali.
Aku tidak percaya kau mau belajar sampai seperti itu.
Apa pelajaran itu sangat penting?
Kalau kelas itu penting, seharusnya kau juga pergi ke perguruan tinggi.
Bukan seperti itu.
Aku tidak punya pekerjaan lain selain belajar.
Entah saat aku di sekolah atau di rumah, aku selalu sendiri.
Aku ingin tidur, kau pulanglah.
Maaf aku pulang tanpa bicara padamu.
Kau tahu, aku juga menyesal masuk ke SMA ini.
Aku berpikir, "Tempat yang membosankan."
Tapi belakangan ini, aku mulai berpikir mungkin saja menjadi menyenangkan.
Aku ingin tahu, apa perguruan tinggi juga menyenangkan?
Yah, tidak perlu dipikirkan.
Shiraishi.
Aku akan mencoba untuk masuk perguruan tinggi. Karena itu ...,
... kenapa kau tidak ikut bersamaku?
Hmm.
Ruang OSIS
Kau bilang sekarang Shiraishi Urara berencana untuk masuk perguruan tinggi?!
Ya.
Hebat sekali!
Sepertinya persediaan Toranosuke sedang meningkat.
Tapi bagaimana bisa?
Jangan lupa!
Selesai!
Apa yang terjadi?
Bukankah itu karena kau memanaskannya saat masih dibungkus?
Kau memanaskannya terlalu lama.
Keras sekali seperti batu.
Oh ya, mana Yamada?
Dia tidak ada di sini setelah kita mendapatkan microwave yang sangat dia inginkan?
Ro-Roti yakisoba-ku!
Tunggu, tunggu! Tahan, aku ambil—
Kalau kau sakit parah seperti itu, jangan pergi ke sekolah!
Aduh!
Ito, Ito, ayo cepat tukar tubuh!
Hah? Apa?!
Cepat tukar tubuh!
Tidak masalah, ayo cepat!
Hei, Yamazaki!
Baguslah kau datang ke sini, Yamada.
Apa "sesuatu yang penting" kau ingin bicarakan ini?
Selanjutnya di Yamada-kun to 7-nin no Majo:
"Sepertinya Aku Jatuh Cinta Pada Yamada!"
Apa maksudmu?!
Apa kau terima pernyataan cinta ini? Atau tidak?
Mana bisa aku terima!